OFX Hook 授权汉化工具

这是完整 OFX hook 汉化工具，可提取 OFX 插件词条、填写翻译、合并词库并启动 DaVinci Resolve 汉化。

首次授权

1. 运行 OFX_Hook_Tool_Licensed.exe。
2. 点击“复制机器码”，把机器码文字发送给客服。
3. 收到 .ofxtoollic 后，点击“导入工具授权”。
4. 授权成功后进入完整工具界面。

工具授权绑定物理电脑；重装 Windows、更换 Windows 用户、硬盘或显卡通常不影响。更换主板或主要 CPU 后可能需要重新授权。

创建自己的词库

词库位于 OFXHook2\translations.tsv，必须使用 UTF-8 编码和 Tab 分隔：

plugin	original	translated	enabled
MyPlugin	Input	输入	1

• plugin：插件词库名称，建议与 OFX 插件 DLL 文件名中的名称一致。
• original：插件界面的英文原文。
• translated：中文译文。
• enabled：1 启用，0 停用。

默认3套插件词库

1. 1. Dehancer Pro 胶片模拟仿真调色插件
   2. Beauty Box 磨皮神器
   3. Flicker Free 去除闪烁

如果谁汉化了蓝宝石、BBC等插件、词库可以分享给大家

提取和翻译

1. 在“插件词库”中输入插件名称。
2. 勾选“启用汉化词条提取模式（单次）”。
3. 点击“启动 Resolve（汉化）”，打开目标插件并浏览各个页面。
4. 完全关闭 Resolve。
5. 点击“打开提取位置”，在第三列填写中文。
6. 点击“合并已填写词条”。
7. 再次启动 Resolve 检查汉化效果。

提取和合并时必须选择一个具体插件词库。存在多个词库后，可选择“全部插件词库”同时启用。

注意

• 必须通过本工具启动 Resolve，汉化才会生效。
• 点击“检查词库冲突”可检查相同英文对应不同中文的情况。